Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на итальянском языке с международными и национальными праздниками. Для составления списка праздников были привлечены переводчики и носители итальянского языка. Были отобраны самые важные праздники и написаны уникальные поздравления. 
Поздравление на итальянском языке с праздником "Новый год"
Праздник, отмечаемый многими народами в соответствии с принятым календарем, наступающий в момент перехода с последнего дня года в первый день следующего года.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Православное Рождество"
Один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения по плоти Иисуса Христа от Девы Марии. Русская православная церковь и другие церкви, использующие юлианский календарь, празднуют 7 января по григорианскому календарю.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День соборности Украины"
Праздник отмечается 22 января и символизирует единство украинских земель. Суверенное государство Украина было образовано на основании договора от 1919 года, вошедшего в историю как Акт «Злуки» — акт объединения украинских земель, который был обнародован в Киеве на Софийской площади.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День Прешерна (Словения)"
Словенский культурный праздник, посвященный памяти выдающиегосяся словенского поэта и автора словенского гимна Франце Прешерна, отмечается 8 февраля.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День святого Валентина"
Праздник, который многие люди по всему миру отмечают 14 февраля. День всех влюбленных.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День защитника Отечества"
Праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Белоруссии, Киргизии, на Украине и некоторых странах СНГ. Был установлен в СССР в 1922 году как «День Красной Армии и Флота».
Поздравление на итальянском языке с праздником "Масленица"
Народный праздничный цикл, сохранившийся у славян с языческих времён. Обряд связан с проводами зимы и встречей весны.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Международный женский день (8 Марта)"
Ежегодно отмечается в ряде стран 8 марта. В ООН принято следующее название этого праздника - Международный день борьбы за права женщин и международный мир.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День святого Патрика"
Праздник отмечается 17 марта в память святого Патрика - покровителя Ирландии. В этот день проходят музыкальные фестивали, парады, пивные вечеринки. Символом Дня святого Патрика является трилистник, а основным цветом - зеленый.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Международный день франкофонии"
20 марта - праздник всех людей, говорящих на французском языке.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Новруз"
21-23 марта отмечается праздник нового года по астрономическому солнечному календарю (весеннее равноденствие) у иранских и тюркских народов.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День смеха (День дурака)"
Всемирный праздник, отмечаемый 1 апреля. Во время этого праздника принято разыгрывать друзей и знакомых или просто подшучивать над ними.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Пасха"
Древнейший христианский праздник; главный праздник богослужебного года. Установлен в честь воскресения Иисуса Христа.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Юрьеванье (Словения)"
Фолк-фестиваль в честь Юрьего дня, 23 апреля, который знаменует начало весны.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День Труда"
Отмечается в 142 странах и территориях мира 1 мая или в первый понедельник мая. В США отмечается в первый понедельник сентября.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Праздник единства народа Казахстана"
Государственный праздник в Казахстане, отмечаемый ежегодно 1 мая. В Казахстане проживают представители 140 национальностей.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Праздник Конституции (Польша)"
3 мая 1791 г. в Польше была принята первая в Европе и вторая в мире (после США) письменная конституция.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День Победы (9 мая)"
Праздник победы Советской Армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Ежегодно отмечается 9 мая, является нерабочим днем на всей территории СНГ.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День славянской письменности и культуры"
24 мая отмечается праздник в память о святых равноапостольных братьях Кирилле и Мефодии, которые на основе греческой азбуки создали славянскую азбуку - глаголицу и кириллицу.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День независимости США"
4 июля 1776 подписана Декларация независимости Соединенных Штатов Америки.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День Кирилла и Мефодия (Чехия, Словакия)"
5 июля святые проповедники Кирилл и Мефодий пришли в Моравию.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День взятия Бастилии (Франция)"
14 июля является днем начала Великой французской революции.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Национальный праздник Швейцарии"
1 августа принято за дату основания Швейцарии.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Феррагосто (Италия)"
Отмечается 15 августа. Еще со времен античных римлян август считается месяцем каникул (ит. ferie). Постепенно стал религиозным праздником Мадонны ди Феррагосто.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День независимости Украины"
Отмечается, начиная с 1991 года, в день 24 августа, когда Украина стала независимым и демократическим государством в современном виде.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День чешской государственности"
Отмечается 28 сентября, в день убийства чешского князя Святого Вацлава (935 г).
Поздравление на итальянском языке с праздником "Курбан айт"
Курбан-айт (праздник жертвоприношения) отмечается в первый день самого большого праздника мусульман в память жертвоприношения пророка Ибрахима и через 70 дней после праздника Рамазан.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День немецкого единства"
Национальный праздник Германии, отмечается ежегодно 3 октября в соответствии с Договором об объединении ФРГ и ГДР.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Господь чудес (Перу)"
Праздник посвящен Иисусу Христу. В этот день объединяются все национальности столь колоритного населения Перу.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Национальный День Испании"
Испания празднует свой национальный праздник 12 октября. В этот день, в 1492 году, Христофор Колумб открыл Америку, и этот день посвящен Нуэстра Сеньора дель Пилар, покровительнице всех испаноязычных народов и испанской Гражданской гвардии.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День Колумба"
12 октября 1492 года экспедиция Христофора Колумба достигла острова Сан-Сальвадор в Багамском архипелаге, что впоследствии было принято за официальную дату открытия Америки.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Октоберфест"
Отмечается в Мюнхене с 16 сентября по 2 октября. Праздник отличается большим количеством пивных палаток и разнообразных аттракционов.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Хэллоуин"
Празднуется 31 октября в США и Великобритании, неформально в Австралии, Новой Зеландии. Канун Дня всех святых.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День реформации (Словения)"
Государственный праздник чрезвычайней важности для словенского языка. В период Реформации (1550 год) Примож Трубар издал первую книгу на словенском языке. Празднуется 31 октября.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День национального единства (Италия)"
Отмечается в Италии в день 4 ноября.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Национальный день независимости (Польша)"
Праздник отмечается 11 ноября в память того, что 11 ноября 1918 года Польша получила независимость от Пруссии, Австрии и России.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День борьбы за свободу и демократию (Чехия, Словакия)"
17 ноября 1939 - закрытие чешских университетов нацистами, 17 ноября 1989 - протесты студентов, Бархатная революция.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Праздник Нового Божоле (Франция)"
21 ноября считается "днем винодела", в который все население Франции может оценить качество винограда нового урожая.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День благодарения (США, Канада)"
4-ый четверг ноября. Отмечают в США и Канаде. По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни.
Поздравление на итальянском языке с праздником "Католическое Рождество"
Один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения по плоти Иисуса Христа от Девы Марии. Римско-католическая церковь и большинство протестантских церквей празднуют 25 декабря по современному григорианскому календарю.
Поздравление на итальянском языке с праздником "День рождения"
Поздравление на итальянском языке с праздником "День свадьбы"
Поздравление на итальянском языке с праздником "Годовщина свадьбы"
Проект бюро переводов Flarus "Поздравления с переводом" представляет собой универсальный список поздравлений с переводом на итальянский язык.
