Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на итальянском языке с праздником "День благодарения (США, Канада)". 4-ый четверг ноября. Отмечают в США и Канаде. По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Описание праздника на итальянском языке: Viene festeggiata ogni quarto Giovedi del mese di Novembre. Si celebra negli Stati Uniti e in Canada. Secondo la vecchia tradizione, diverse generazioni di una famiglia si riuniscono in casa dei parenti maggiori, per la cena della festa. Ognuno fa ringraziamenti per tutte le buone cose che gli sono capitate nella vita.
| С Днем благодарения! Круглый год пусть с вами будет материальный достаток, а ваш дом всегда будет полон счастья, красоты и друзей. Не забудьте также поблагодарить своих родных и близких, за то, что они всегда с вами, и не раз в году, а каждый день. | Tanti auguri per la Festa del Ringraziamento! Vi auguriamo che per tutto l`anno possiate avere prosperità, e che la vostra casa sia sempre piena di felicità, di bellezza e di amici. Non dimenticate di ringraziare anche la Vostra famiglia e gli amici, per il fatto che sono sempre con voi, e non solo una volta all`anno, ma ogni giorno. |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на итальянском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День благодарения (США, Канада)" на итальянском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем итальянского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
