Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на немецком языке с праздником "Ханука". Еврейский праздник Ханука отмечается с вечера 12 декабря и до вечера 20 декабря. В эти дни в каждом еврейском доме зажигают свечи в память о великом чуде, которое произошло во время освящения Храма после победы над войсками царя Антоха в 164 году до нашей эры и освобождении Иерусалимского Храма. Хануку принято отмечать в кругу близких и родных. Описание праздника на немецком языке: Der jüdische Feiertag Chanukka wird vom Abend des 12. Dezembers bis zum Abend des 20. Dezembers gefeiert. An diesen Tagen werden in jedem jüdischen Haus die Kerzen im Andenken an den Großen Wunder angesteckt, der während der Kirchweih nach dem Sieg über Heerscharen des Fürsten Antocha im Jahr 164 v.u.Z. und die Befreiung des Tempels in Jerusalem zurückgelegen hatte. Es ist althergebracht, Chanukka im Verwandten- und Angehörigenkreis zu feiern.
Поздравляю со светлым и радостным праздником Хануки! В этот день, пусть ханукия освещает каждый дом! Желаю вкусной суфгании на столе, понимания и доброты в душе, любви и отзывчивости в сердце. | Herzliche Glückwünsche zum frohen Fest-Chanukki! Es mag jedes Haus an diesem Tag durch Chanukka erleuchten! Es seien schmackhafte Sufganija auf dem Tisch, Verständnis und Güte im Innern und Liebe und Hilfsbereitschaft im Herzen. |
Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на немецком языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Ханука" на немецком языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем немецкого языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.