Поздравления с переводом
Поздравления с переводом


Вам хотелось бы произвести впечатление на друзей, коллег и партнеров по бизнесу? Поздравьте их на родном языке.
Поздравление День Победы на немецком языке


Поздравление "День Победы" на немецком языке



Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на немецком языке с праздником "День Победы". 9 мая в России отмечается всенародный праздник — День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, в которой советский народ боролся за свободу и независимость своей Родины против фашистской Германии и ее союзников. Великая Отечественная война является важнейшей и решающей частью Второй мировой войны 1939-1945 годов. Описание праздника на немецком языке: Am 9. Mai wird in Russland allgemeines Volksfest gefeiert - der Tag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg von 1941-1945, in dem das sowjetische Volk für die Freiheit und Unabhängigkeit seiner Heimat gegen faschistisches Deutschland und seinen Alliierte kämpfte. Der Große Vaterländische Krieg ist der wichtigste und entscheidende Teil des Zweiten Weltkriegs von 1939-1945.

Поздравляю тебя с Днем великой Победы! Пусть этот день будет напоминанием о том, что наш народ смог объединиться перед лицом общего врага, выстоять в нелегкой борьбе! Я желаю тебе, твоей семье и всем нам никогда не испытать тягот войны! Желаю всем ветеранам и свидетелям тех дней долгих лет жизни, здоровья и счастья, а их детям и внукам – гордости за свою семью, за свой Народ и удачи во всех светлых начинаниях! Ich gratuliere Dir zum Tag des großen Sieges! Sei dieser Tag eine Erinnerung daran, daß sich unser Volk im Angesicht des gemeinsamen Gegners vereinigen und in einem schwierigen Kampf durchfechten konnte! Ich wünsche Dir, Deiner Familie und allen, daß wir die Kriegsmolesten nie erleben! Ich wünsche allen Veteranen und Zeugen jener Tage lange Lebensjahre, Gesundheit und Glück und ihren Kindern und Enkeln den Stolz für ihre Familie, für ihr Volk und viel Erfolg bei allen hellen Initiativen!
Перевод на другие языки


Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на немецком языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День Победы" на немецком языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем немецкого языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.





Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

info@flarus.ru

Новости переводов

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung

11 марта, 2019

Man hat in Großbritannien ein bislang unbekanntes Fragment der mittelalterlichen Sage von König Arthur gefunden.


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru