Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на чешском языке с праздником "День Победы". 9 мая в России отмечается всенародный праздник — День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, в которой советский народ боролся за свободу и независимость своей Родины против фашистской Германии и ее союзников. Великая Отечественная война является важнейшей и решающей частью Второй мировой войны 1939-1945 годов. Описание праздника на чешском языке: 9. května Rusko slaví celonárodní svátek — Den Vítezství ve velké občanské válce1941-1945 roků, během kterých sovětsky národ bojoval za svobodu a nezávislost své Zemí od fašistického Německa a jejích spojenců. Velká Občanská válka je nejdůležitější a rozhodující části druhé Světové války roků 1939-1945.
Поздравляю тебя с Днем великой Победы! Пусть этот день будет напоминанием о том, что наш народ смог объединиться перед лицом общего врага, выстоять в нелегкой борьбе! Я желаю тебе, твоей семье и всем нам никогда не испытать тягот войны! Желаю всем ветеранам и свидетелям тех дней долгих лет жизни, здоровья и счастья, а их детям и внукам – гордости за свою семью, за свой Народ и удачи во всех светлых начинаниях! | Blahopřejí se dnem Velkého vítezství. Tento den byl připomínkou, že spojil všechny národy proti společnému nebezpečí a nepříteli a uspět v těžkém boji. Žádám tebe, tvoje rodině a všem nám nikdy neprožit podobné války! Žádám všem veteránům a svědkům těchto události dlouhých let života, štětští, zdraví jejím dětem a vnoučkům byt hrdými svou rodinou a celým národem a úspěchů ve všech č ve všech činnostech. |
Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на чешском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День Победы" на чешском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем чешского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.