Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на немецком языке с праздником "Международный День Переводчика". Профессиональный праздник устных и письменных переводчиков,был учрежден Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 г. Отмечается 30 сентября — в день памяти Святого Иеронима Стридонского (342-420), осуществившего перевод Библии на латинский язык. Святой Иероним традиционно считается покровителем переводчиков. В России День переводчика в полном масштабе отмечают с 2004 года. Описание праздника на немецком языке: Das Berufsfest der Dolmetscher und Übersetzer wurde von der Internationalen Übersetzerföderation (FIT) 1991 gegründet. Es wird am 30. September - am Gedenktag von St. Jeronim Stridonskij (342-420), der die Bibelübersetzung ins Lateinische Sprache geschafft hat - gefeiert. St. Jeronim gilt traditionsgebunden als Behüter der Dolmetscher. In Russland wird der Übersetzertag in vollem Umfang seit 2004 gefeiert.
| Поздравляем вас с Международным днем переводчика! Желаем все больше познавать тонкости иностранных языков, развивать свой талант, быть конкурентоспособным и самым продуктивным в своей сфере! Пускай работа приносит колоссальное удовольствие и достойный доход! | Herzlichen Glückwunsch zum Internationalen Weltübersetzertag! Wir wünschen Ihnen, die Feinheiten der Fremdsprachen immer mehr zu erkennen, ihr Talent zu entwickeln, wettbewerbsfähig und am produktivsten in ihrem Bereich zu sein! Sei die Arbeit einen Riesenspaß und ein würdiges Einkommen einbringt! |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на немецком языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Международный День Переводчика" на немецком языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем немецкого языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
