Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на испанском языке с праздником "Ханука". Еврейский праздник Ханука отмечается с вечера 12 декабря и до вечера 20 декабря. В эти дни в каждом еврейском доме зажигают свечи в память о великом чуде, которое произошло во время освящения Храма после победы над войсками царя Антоха в 164 году до нашей эры и освобождении Иерусалимского Храма. Хануку принято отмечать в кругу близких и родных. Описание праздника на испанском языке: Hanukkah, la festividad judía se celebra desde la tarde del día 12 de diciembre hasta la tarde del día 20 de diciembre. En esas fechas en cada casa judía se encienden velas en memoria del gran milagro que tuvo lugar durante la consagración del templo después de la victoria sobre las fuerzas del rey Antíoco en 164 A.C. y de la liberación del Templo de Jerusalén. Hanukkah se celebra junto a su familia y sus seres queridos.
Поздравляю со светлым и радостным праздником Хануки! В этот день, пусть ханукия освещает каждый дом! Желаю вкусной суфгании на столе, понимания и доброты в душе, любви и отзывчивости в сердце. | ¡Mis mejores deseos de una Hanukkah bendita y alegre! ¡Que en este día la Chanukkiyah ilumine cada casa! Deseo deliciosas sufganiot en la mesa, comprensión y bondad del alma, amor y ternura en el corazón. |
Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на испанском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Ханука" на испанском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем испанского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.