Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на польском языке с праздником "Международный день благодарности". 11 января во всем мире отмечают, пожалуй, самый «вежливый» праздник – международный день благодарности (World Gratitude Day). Он введен по инициативе ООН. Этот позитивный праздник напоминает, что благодарность способна сделать мир добрее и всегда найдет отклик в людских душах. Вежливость ценилась во все времена, ведь слова благодарности обладают почти магической силой. Такое простое, но значимое «спасибо» способно сделать нашу жизнь гораздо проще, ведь именно вежливому человеку гораздо проще наладить отношения с окружающими. Описание праздника на польском языке: Dnia 11 stycznia na całym świecie jest obchodzone chyba najbardziej „uprzejme” święto – Międzynarodowy Dzień Wdzięczności (World Gratitude Day). Wprowadzono je z inicjatywy ONZ. To pozytywne święto przypomina, iż wdzięczność jest w stanie sprawić, by świat stał się bardziej serdeczny, i że zawsze znajdzie ona odzew w duszach ludzi. Uprzejmość ceniono we wszystkich czasach, albowiem słowa wdzięczności posiadają siłę magiczną. Takie proste, lecz znaczące „dziękuję” może uczynić nasze życie o wiele łatwiejszym, gdyż właśnie uprzejmej osobie jest prościej zbudować dobre relacje z otaczajączymi ją ludźmi.
| Сегодня – всемирный день благодарности. В этот день вежливость охватывает всю планету, а слово «спасибо» переливаются гранями чувств на всех языках. Подумать только, насколько простое это слово и насколько значимо оно в нашей жизни. Примите мои поздравления и наилучшие пожелания! Пусть добрые слова благодарности звучат для вас чаще, и также часто адресуются от вас достойным этого людям. | Dzisiaj jest Światowe Święto Wdzięczności. W tym dniu uprzejmość ogarnia całą planetę, a słowo „dziękuję” brzmi we wszystkich językach. I pomyśleć tylko, jak proste jest to słowo i na ile ważne jest ono w naszym zyciu! Proszę przyjąć ode mnie najlepsze życzenia z okazji świeta! Niech serdeczne słowa wdzięczności brzmią dla Państwa coraz częściej i tak samo często będą kierowane przez Państwa do ludzi tego wartych. |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на польском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Международный день благодарности" на польском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем польского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
