Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на польском языке с праздником "Понгал (Индия)". Понгал (Pongal) – это индуистский праздник урожая, который отмечается в январе после дня зимнего солнцестояния. Фестиваль Понгал знаменует собой окончание сбора первого урожая риса. Он посвящен богу солнца Сурье и другим высшим силам, ответственным за процветание крестьянских хозяйств и обильную жатву. В некоторых регионах этот фестиваль называется Макара-санкранти. Дата праздника определена на основе солнечного календаря, поэтому она неизменна, из года в год и отмечается 14 января. Описание праздника на польском языке: Pongal jest hinduistycznym świętem urodzaju, które jest obchodzone w styczniu po dniu przesilenia zimowego. Festiwal Pongal zwiastuje koniec zbierania pierwszego urodzaju ryżu. Jest poświęcony bogowi Słońca Surii i innym siłom wyższym odpowiedzialnym za pomyślny rozwój gospodarstw rolnych i obfite żniwa. W niektórych regionach festiwal ten nazywa się Makar Sankranti. Data święta została ustalona na podstawie kalendarza słonecznego, więc jest niezmienna, co roku święto jest obchodzone 14 stycznia.
Поздравляю с Понгалом! Пусть яркие краски этого фестиваля наполнят Ваши дом и сердце радостью! | Najlepsze życzenia z okazji święta Pongal! Niech jaskrawe barwy tego festiwalu napełnią Państwa dom i serca radością! |
Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на польском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Понгал (Индия)" на польском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем польского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.