Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на сербском языке с праздником "Письмо ребенка Деду Морозу и ответ". Новый год уже близко и самое время задуматься о подарках, которые ваш ребенок хочет получить в самую волшебную ночь в году! О своих заветных желаниях он может рассказать Деду Морозу! Напишите вместе с ребенком письмо в Великий Устюг, а самое главное, вы можете отправить ребенку ответное письмо от Деда Мороза! Описание праздника на сербском языке: Nova Godina se bliži, i upravo sada je vreme da se razmisli o poklonima, koje bi vaše dete poželelo da dobije najčarobnije noći u godini! Svoje najveće i najskrivenije želje ono može da saopšti samom Deda Mrazu! Napišite zajedno sa Vašim detetom pismo, pošaljite ga u Veliki Ustjug, i, što je najvažnije, vi ćete moći da pošaljete svom detetu i odgovor od Deda Mraza lično!
| Письмо Деду Морозу
Дорогой дедушка Мороз! С наступающими праздниками тебя! Меня зовут [Ваня]. Мне [7] лет. Я живу в городе [Москва]. В этом году я хорошо учился, слушался маму и бабушку. Я очень хочу получить в подарок [приставку]. И сделай так, чтобы на Новый год было много снега. Жду ответа!
Письмо от Деда Мороза Здравствуй, [Ваня]! Поздравляю тебя с наступающим Новым годом! Желаю здоровья и счастья тебе и твоей семье! Ты молодец, весь год был примерным мальчиком, и я постараюсь исполнить твое желание! У нас в Великом Устюге много снега, скоро отправлю его тебе в [Москву]! С наилучшими пожеланиями, Дед Мороз. |
Dragi Deda Mraze! Čestitam ti novogodišnje praznike!Moje ime je [Vanja]. Imam [7] godina. Živim u gradu [Moskvi]. U protekloj godini sam vredno učio, i slušao mamu i baku. Veoma bih želeo da na poklon za Novu Godinu dobijem [kompjuterske igrice]. I još nešto – učini tako da za Novu Godinu padne mnogo snega. Čekam tvoj odgovor! |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на сербском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Письмо ребенка Деду Морозу и ответ" на сербском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем сербского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
