Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на испанском языке с праздником "День благодарения (США, Канада)". 4-ый четверг ноября. Отмечают в США и Канаде. По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Описание праздника на испанском языке: Cuarto jueves de noviembre. Se celebra en los Estados Unidos y Canadá. De acuerdo con la antigua tradición, varias generaciones de una familiar se reúnen en la casa de los mayores para la cena navideña. Todo el mundo da gracias por todas las cosas buenas que sucedieron en su vida.
| С Днем благодарения! Круглый год пусть с вами будет материальный достаток, а ваш дом всегда будет полон счастья, красоты и друзей. Не забудьте также поблагодарить своих родных и близких, за то, что они всегда с вами, и не раз в году, а каждый день. | Feliz Día de las Gracias! Que todo el año tangáis la prosperidad material, y su casa siempre estará llena de felicidad, belleza y amigos. No te olvides de dar las gracias también a vuestros queridos, por el hecho de que estén siempre con vosotros, y no una vez al año sino cada día. |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на испанском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День благодарения (США, Канада)" на испанском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем испанского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
