Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на французском языке с праздником "День благодарения (США, Канада)". 4-ый четверг ноября. Отмечают в США и Канаде. По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Описание праздника на французском языке: 4ème jeudi de novembre. Célébré aux Etats-Unis et Canada. En accord avec la tradition ancienne, les générations d`une famille réunies dans la maison des ainés pour le diner de fête. Chacun dit des mots de gratitude pour toutes les bonnes choses dans sa vie.
| С Днем благодарения! Круглый год пусть с вами будет материальный достаток, а ваш дом всегда будет полон счастья, красоты и друзей. Не забудьте также поблагодарить своих родных и близких, за то, что они всегда с вами, и не раз в году, а каждый день. | Joyeux jour d’Action de grâce. Que l’aisance matérielle soit avec vous chaque jour, et votre maison soit pleine de beauté, bonheur et des amis. N’oubliez pas de remercier vos parents et vos proches pour qu’ils soient toujours avec vous. |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на французском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День благодарения (США, Канада)" на французском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем французского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
