Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на немецком языке с праздником "День благодарения (США, Канада)". 4-ый четверг ноября. Отмечают в США и Канаде. По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Описание праздника на немецком языке: Das Fest wird am vierten Donnerstag in November in der USA und Kanada gefeiert. Nach altem Herkommen vereinigt ein paar Generationen einer Familie im Haus für Mittagstafel. Jeder beweist seine Dankbarkeit für Beste, was in seinen Leben war.
С Днем благодарения! Круглый год пусть с вами будет материальный достаток, а ваш дом всегда будет полон счастья, красоты и друзей. Не забудьте также поблагодарить своих родных и близких, за то, что они всегда с вами, и не раз в году, а каждый день. | Schönes Erntedankfest! Mögen sie ganzjährig im Wohlstand leben, ihr Haus voll von Glück, Schöne und Freunde sein. Vergessen sie nicht ihre Angehörige zu danken, dafür dass sie immer bei ihnen sind. |
Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на немецком языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День благодарения (США, Канада)" на немецком языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем немецкого языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.