Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на чешском языке с праздником "День благодарения (США, Канада)". 4-ый четверг ноября. Отмечают в США и Канаде. По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Описание праздника на чешском языке: Čtvrtý čtvrtek v listopadu. Slaví se v USA a Kanadě. Podle pradávné tradice se několik generací jedné rodiny sejde v domě nejstarších na sváteční oběd. Každý z nich poté pronese slova díkůvzdání za vše dobré, co se jim v životě přihodilo.
С Днем благодарения! Круглый год пусть с вами будет материальный достаток, а ваш дом всегда будет полон счастья, красоты и друзей. Не забудьте также поблагодарить своих родных и близких, за то, что они всегда с вами, и не раз в году, а каждый день. | Vše nejlepší ke Dni díkůvzdání! Ať je u Vás po celý rok všeho dostatek a Váš dům bude vždy plný štěstí, krásy a přátel. Nezapomeňte také popřát svým příbuzným a blízkým za to, že jsou s Vámi ne jednou v roce, ale každý den. |
Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на чешском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День благодарения (США, Канада)" на чешском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем чешского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.