Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на польском языке с праздником "День благодарения (США, Канада)". 4-ый четверг ноября. Отмечают в США и Канаде. По старинной традиции несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. Описание праздника на польском языке: Święto obchodzone jest w USA w czwarty czwartek listopada oraz w Kanadzie w drugi poniedziałek października. Zgodnie z tradycją tego dnia kilka pokoleń rodziny zbiera się w domu najstarszych osób na świąteczny obiad. Każdy z obecnych wypowiada słowa wdzięczności za wszystko to, co dobrego zdarzyło się w jego życiu.
| С Днем благодарения! Круглый год пусть с вами будет материальный достаток, а ваш дом всегда будет полон счастья, красоты и друзей. Не забудьте также поблагодарить своих родных и близких, за то, что они всегда с вами, и не раз в году, а каждый день. | Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Dziękczynienia! Niech cały rok obfituje w dostatek, a wasz dom niech zawsze pełny będzie szczęścia, piękna oraz przyjaciół. Nie zapomnijcie też podziękować swoim krewnym i bliskim za to, że są zawsze z wami - nie tylko raz w roku, lecz każdego dnia. |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на польском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "День благодарения (США, Канада)" на польском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем польского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
