Поздравления с переводом Поздравление Хэллоуин на французском языке


Поздравление "Хэллоуин" на французском языке



Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на французском языке с праздником "Хэллоуин". Празднуется 31 октября в США и Великобритании, неформально в Австралии, Новой Зеландии. Канун Дня всех святых.

Давайте сегодня мы все наденем свои самые страшные костюмы и будем выглядеть не хуже Дракулы – тогда нечисть, растерявшись, не тронет нас. Не забудьте вырезать страшную или смешную рожицу из тыквы и зажечь свечу. Пусть ее огонь очистит ваш дом и душу и подготовит к встрече Дня всех святых. С праздником! Aujourd’hui habillons-nous avec des costumes des plus horribles, pour que l’on ne paraisse pas moins effrayant que Dracula, et que les esprits malins ne nous touchent pas. N’oubliez pas de découper une gueule affreuse ou drôle dans un potiron et d’allumer un cierge. Que sa flamme épure votre maison et votre âme et vous prépare à la rencontre du jour des Tous des Saints.


Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на французском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Хэллоуин" на французском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем французского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.





Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

info@flarus.ru

Новости переводов

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction

© Бюро переводов Flarus, 2001-2018


Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru