Вы можете поздравить ваших иностранных коллег и друзей на польском языке с праздником "Хэллоуин". Празднуется 31 октября в США и Великобритании, неформально в Австралии, Новой Зеландии. Канун Дня всех святых. Описание праздника на польском языке: Święto obchodzone jest w 31 października, w przeddzień Dnia Wszystkich Świętych, w USA i Wielkiej Brytanii, a nieformalnie także w Australii i Nowej Zelandii.
| Давайте сегодня мы все наденем свои самые страшные костюмы и будем выглядеть не хуже Дракулы – тогда нечисть, растерявшись, не тронет нас. Не забудьте вырезать страшную или смешную рожицу из тыквы и зажечь свечу. Пусть ее огонь очистит ваш дом и душу и подготовит к встрече Дня всех святых. С праздником! | Załóżcie dzisiaj najstraszniejsze kostiumy, by wyglądać równie przerażająco, co sam hrabia Drakula i by złe duchy, pogubiwszy się, nie tknęły was. Wytnijcie też z dyni straszną lub śmieszną twarz i zapalcie świecę. Niech jej ogień oczyści wasz dom i dusze, a także przygotuje was do Dnia Wszystkich Świętych. Wszystkiego najlepszego z okazji Halloween! |
| Перевод на другие языки |
Проект бюро переводов Flarus представляет собой универсальный список поздравлений на польском языке как с международными, так и национальными праздниками с переводом разные языки мира. Вы также можете узнать, какие основные праздники отмечаются в том или ином государстве. Для поздравления с праздником "Хэллоуин" на польском языке вы можете использовать текст, созданный профессиональным переводчиком и носителем польского языка. Перевод поздравления на другие языки можно посмотреть здесь.
